mariogonzalez.es Blog Work Writing Spotify Logo Spotify Logo (Amarillo) RSS Logo RSS Logo (Amarillo) Email Logo Email Logo (Amarillo) Language Logo Language Logo (Amarillo)
Blog
The Four of Us with the Car
Los cuatro con el coche



Day 164: First Day in Westphalia

I’m already in Bielefeld, a university city in the region of Westphalia, in western Germany. Bielefeld was the meeting point for all of us friends from the faculty who are heading to the Cologne Carnival. I arrived yesterday afternoon, just in time to eat at the university canteen—much better than the one in Dresden, since it offered more food for less money and was decorated with paintings like this one:

A Painting at the Mensa
Un cuadro de la mensa

My friends coming from Spain arrived at two in the morning (even though their flight landed in Cologne at 10 p.m.—they simply couldn’t find the rental car in the airport parking lot). We didn’t get bored waiting for them; we had a Cocktail Fou in a bar downtown:

Cocktail Fou
Cocktail Fou

When they finally arrived, even though we were all exhausted, we didn’t go to bed until 5 a.m., catching up on old anecdotes and all the stories we had to share, like the things I’ve been missing back in Spain.

Late-Night Chat
De charla

Today we went shopping downtown to get ready for Carnival, buying some really tacky pants. And since we’re also going to some thermal baths to relax a bit, I had to buy myself a swimsuit—a truly hideous one, which I promise I will not post pictures of.

The Pants in Question
Los citados pantalones

After that, we returned the rental car (that’s the picture above of the four of us with the car). On the way, we acted like fools—sticking the pants out the window and waving at passersby.

The Pants Out the Window
Los pantalones por la ventana

What we didn’t know was that the drop-off point for the car was miles away from the city center, so we had to walk quite a long stretch to reach the first bus stop. Then we had to wait half an hour for the first (regional) bus to arrive.

At the Bus Stop
En la parada del bus

Meeting up with my friends has been great for me—I really needed to raise some hell with them again to ease the homesickness that had been growing stronger every day in Dresden.

Posted on 24 February 2006
Next post:
Day 165: Second Day in Westphalia
Previous post:
Day 161: Vaaacaaation!